From targeted misinformation to manipulated data, these are the cybersecurity concerns election officials worry about most.